L’invito di questo nuovo numero di Atelier Magazine? Viaggiare.
Viaggiare tra memoria e materia, tra i gusci rustici di montagna che custodiscono il respiro del passato e le mani che li plasmano nel presente. Viaggiare tra architetture scomposte e coraggiose, che sfidano confini e convenzioni, raccontando un design libero e senza tempo.
Questo numero parte da Verona, sede della Cerimonia di Chiusura delle Olimpiadi Milano Cortina 2026 e corre con lo sguardo attraverso il Nordest soprattutto dolomitico, passando anche per Cortina d’Ampezzo, per incontrare un territorio che accoglie il mondo con eleganza e passione.
Un territorio che dà voce a chi sostiene l’eccellenza, offrendo finestre aperte sul design, sull’architettura e sulla cultura locale, sui progetti vincenti.
È un’edizione che vibra, che respira energia e leggerezza, che unisce il fascino delle radici alla spinta dell’innovazione, la solidità della materia alla poesia del gesto creativo.
Un numero da sfogliare con gli occhi e, come si fa per ogni viaggio, anche con il cuore!
This new issue of Atelier Magazine revolves around the concept of travelling. Traveling between memories and matter, between the rural mountain homes that hold the spirit of the past and the hands that shape them in the present. Traveling through unconventional, bold architectures that defy boundaries and norms, showcasing how unrestricted and timeless design can be. This issue begins in Verona, home of the Closing Ceremony of the Milano Cortina 2026 Olympics, then moves across the North-East, especially the Dolomites, passing through Cortina d’Ampezzo, to explore a land that welcomes the world with elegance and fondness. A land that gives voice to those who promote excellence, offering an open view onto design, architecture, and local culture. This issue pulses with energy and levity, uniting the charm of roots with the drive for innovation, the solidity of materials with the poetry of creative gesture. An issue to explore with the eyes and, as with any journey, to feel with the heart!
