Lo Studio Bernardi racconta Cortina tra architettura e impegno sociale
Vivere a Cortina, per Cortina. È proprio sullo sfondo delle meravigliose vette dolomitiche che da quarant’anni Silvio Bernardi, oggi coaudiuvato dai figli Valentina e Jacopo, dà vita a un’idea di architettura che nasce prima di tutto da un gesto: un tratto manuale di matita, chiaro, deciso, capace di contenere già l’idea compiuta e perfetta. Una storia di vera e propria vocazione, iniziata tra gli schizzi e i disegni dello studio paterno, e coltivata nel tempo con incrollabile dedizione. Ecco dunque che il lavoro assume la forma di una disciplina interiore, un equilibrio costante tra intuizione e rigore. Ogni progetto viene limato con pazienza, ricontrollato, talvolta rifatto, per rispetto nei confronti degli spazi da creare e di chi li abiterà. Tra una sfida professionale e l’altra, Silvio nutre anche una grande passione per lo sport, in particolare l’hockey. Come presidente della Sportivi Ghiaccio Cortina, sostiene con tenacia un percorso educativo che coinvolge quasi centocinquanta giovani, mettendo in campo le stesse qualità che da sempre sono i capisaldi del suo operato: impegno verso la comunità, amore per i luoghi di una vita e una visione in grado di unire rigore, costanza e senso di responsabilità.
Dall’idea iniziale al cantiere, Jacopo trasforma, spesso in tandem con la sorella Valentina, concetti complessi in spazi armoniosi e impeccabili, consapevole che ogni progetto è un piccolo universo da guidare con mano sicura, esperta e amorevole. Dall’etica paterna ha assorbito il valore della collaborazione, la forza della pazienza e l’importanza del confronto costruttivo, doti che porta anche in cantiere, dove occorre presenza costante, attenzione ai particolari, capacità di guidare gli artigiani e di risolvere gli imprevisti. Ogni spazio prende così forma come un organismo vivo, animato dalle storie e dai desideri di clienti che, nel tempo, diventano veri e propri compagni di viaggio. Ascolto, dialogo e fiducia trasformano una casa in uno spazio unico, cucito su misura proprio come un abito. Insieme al padre, Jacopo sostiene con passione le giovani generazioni nello sport, insegnando che dedizione, disciplina e rispetto per gli altri sono valori che attraversano ogni ambito della vita, professionale e personale.
Family Stories
Studio Bernardi narrates Cortina through architecture and social commitment
Living in Cortina, for Cortina. For forty years, with the magnificent peaks of the Dolomites as backdrop, Silvio Bernardi – now with the support of his children Valentina and Jacopo – has been bringing to life an architectural concept that begins first and foremost with a gesture: a clear, decisive pencil stroke, capable of containing a complete and perfect idea. It is the story of a true vocation, born among the sketches and drawings of his father’s studio and nurtured over time with unwavering dedication. Work becomes an inner discipline, a constant balance between intuition and rigor. Every project is refined with patience, double-checked, sometimes redone, out of respect for the spaces that are to be created and for the people who will inhabit them. Between one professional challenge and the next, Silvio also has a deep passion for sport, especially hockey. As president of Sportivi Ghiaccio Cortina, he steadfastly supports an educational path that involves nearly one hundred and fifty young people, implementing the same qualities that have always guided his work: commitment to the community, fondness for his native places, and a vision able to unite rigor, perseverance, and a strong sense of responsibility.
From the initial idea to the construction site, Jacopo, alongside his sister Valentina, transforms complex concepts into harmonious, impeccable spaces, always bearing in mind that every project is a small universe to be guided with a steady, expert, and caring hand. From his father’s work ethic, he has learned the value of collaboration, the strength of patience, and the importance of constructive dialogue, qualities he brings to the building site, where constant presence, attention to detail, and the ability to guide craftsmen and resolve unexpected events are essential. Each space thus becomes a living organism, animated by the stories and desires of clients who, over time, become true travel companions. Listening, dialogue, and mutual trust turn a house into a unique space, tailored like a bespoke garment. Together with his father, Jacopo actively supports younger generations in sports, teaching that dedication, discipline, and respect for others are values that permeate every aspect of both professional and personal aspects of life.
