Antica Segheria Traiber: cinque generazioni di passione e resilienza
Lì, dove i raggi del sole filtrano tra i rami e il profumo della resina si fonde con l’aria, il legno diventa custode di una storia. Una storia che nasce dalle radici nella terra, attraversa gli anelli del tempo e si intreccia al gesto sapiente di mani che trasformano la natura in poesia, quella stessa d’abitare dove i boschi, con le loro venature e nodi, racchiudono la vera forza della montagna. Ed è proprio tra i larici secolari della Val di Zoldo che l’Antica Segheria Traiber continua a scrivere una storia fatta di passione e resilienza, tramandata attraverso ben cinque generazioni: dal 1850, quando Pietro acquistò il terreno che segnò l’inizio di questa straordinaria avventura, la segheria è passata di mano in mano, da Tommaso a Valentino, da Filippo fino alla quinta generazione, dove Claudia con il figlio Simone portano avanti con orgoglio un’eredità che sa di tradizione e di futuro.
Oggi, la Segheria Traiber, iscritta al Registro delle Imprese Storiche Italiane, rappresenta una perfetta fusione tra artigianalità e innovazione perché, pur rimanendo fedele alla dimensione tradizionale, ha saputo abbracciare la tecnologia per creare lavorazioni tailored dove ogni asse, ogni trave, ogni manufatto diventano testimonianze di una comunità proiettata verso la bellezza del domani.
Un domani dove il bosco torna ad essere casa.
In a Woodland Poem
Antica Segheria Traiber: five generations of passion and resilience
Where the sun rays stream through the branches and the smell of resin swirls in the air, wood becomes the guardian of a story originating from roots, crossing times, and intertwining with the skillful gesture of hands that turn nature into poetry, a nature where woods, with their grains and knots, embody the true force of the mountain. It is among ancient larches of the Val di Zoldo that the Antica Segheria Traiber continues writing a story made of passion and resilience, handed down for five generations: since 1850, when Pietro purchased the plot of land that marked the beginning of this extraordinary adventure, the sawmill has been passed from hand to hand, from Tommaso to Valentino, from Filippo to the fifth generation, where Claudia and her son Simone proudly carry on legacy of tradition and future. Today, the Segheria Traiber, listed in the Register of Historical Italian Companies, represents the perfect blend between craftsmanship and innovation, as it has managed to remain faithful to tradition and embrace technology to create tailored projects where each board, beam, and product becomes a testimony of a community projected towards the beauty of tomorrow. A tomorrow where the woods become home again.
