Diaframmi trasparenti

Un progetto residenziale firmato Finstral dove il sistema vetrato ridefinisce il rapporto tra involucro, spazio e paesaggio

Tra le morbide distese della Carinzia, nei pressi di Klagenfurt, una villa unifamiliare del 2022 si inserisce nel paesaggio rurale con una delicatezza quasi naturale. Dialoga sì, ma lascia il verbo alla luce.
In questa casa, il diaframma architettonico non è un mero dettaglio. È il progetto. Le grandi superfici vetrate, firmate Finstral, trasformano infatti questo habitat in un organismo aperto, dove interno ed esterno si sfiorano senza soluzione di continuità. I profili sottilissimi del sistema Nova-line quasi scompaiono, lasciando che lo sguardo scivoli libero verso il paesaggio. Le porte-finestre alzanti scorrevoli FIN-Slide e le ampie pareti vetrate FIN-Vista non sono semplici elementi tecnici: sono varchi di luce, soglie che dissolvono il confine tra abitare e natura.
Infine, il sistema modulare FIN-Window diventa strumento progettuale totale, capace di adattarsi con precisione e libertà. All’esterno, l’alluminio nero profondo disegna una linea essenziale sulla facciata mentre all’interno il PVC bianco restituisce una sensazione di calma luminosa, intima, quasi sospesa.
In questa casa, la finestra è progetto. È la firma silenziosa di Finstral!


Transparent Thresholds

A residential project by Finstral where the glazed system redefines the relationship between envelope, space and landscape

Among the gentle expanses of Carinthia, near Klagenfurt, a 2022 single-family villa settles into the rural landscape with an almost natural delicacy. It enters into dialogue, yet lets light do the speaking.
In this house, the architectural threshold is not a mere detail. It is the project itself. The large glazed surfaces by Finstral transform this habitat into an open organism, where inside and outside meet without interruption. The ultra-slim profiles of the Nova-line system almost disappear, allowing the gaze to glide freely towards the landscape. The FIN-Slide lift-and-slide doors and the broad FIN-Vista glazed walls are not simply technical elements: they are passages of light, thresholds that dissolve the boundary between living and nature. The FIN-Window modular system becomes a complete design tool, able to adapt with precision and freedom. Outside, deep black aluminium draws an essential line across the façade, while inside, white PVC brings back a feeling of luminous calm – intimate, almost suspended.
In this house, the window is architecture. It is Finstral’s silent signature.